PrettyLittleLiars.eu – všetky informácie o seriály Pretty Little Liars
Header

Alisonin denník

júl 12th, 2010 | Posted by schonika in Deník

Zaujímalo vás niekedy prečo si Ali vybrala za svoje kamaráty Hannu,Ariu,Spencer a Emily?Oficiálne stránky ABC Family prinášajú odpovede prostredníctvom Alisoninho denníka, ktorý napísala Sara Shepard,autorka knižnej predlohy.Čo si mysela Alison,keď sa rozhodla zvoliť si ich za svoje kamarátky sa dočítate v tomto exkluzívnom denníku.

Sobota,6.september

Myslím,že som práve stretla štyri moje nové najlepšie kamarátky.V spolku Rosewood Day nie sú určite nové alebo také niečo-som si istá,že tam chodia celý svoj život.Ale pre mňa sú nové.Typ dievčat s ktorými by som sa nebavila. Až dodnes.

Bolo ráno,keď som ich prvý krát uvidela z okna na poschodí.Dievča s ryšavými vlasmi a ramenami plavkyne sa krčilo za maminými rajčinami.Chcela som ju varovať aby nešla príliš blízko-mama tie sadenice milovala.Vyzerala veľmi nervózne akoby porušovala nejaký dôležitý zákon.Keď na to tak myslím,neoprávnený vstup na cudzí pozemok je zločin,však?Potom som zahliadla ďalšie dievča s ružovými pásikmi v čiernych vlasoch ako sa krčí za veľkým dubom,ktorý bol mimo dosah svetla.Oči „Ružového pásika“ švihali vpred a vzad a ona akoby ďobla do neviditeľnej škvrny na jej bavorsky vyzerajúcom tričku.Kúsok ďalej sa okolo plota plížila bacuľka s guľatou tvárou a matnými hnedými vlasmi.Zaťahala za opasok a vyzeralo to akoby sa jej látka nepríjemne zarezávala do zavalitého brucha.Konečne som uvidela svoju susedku Spencer.Iba jej menom som si bola istá a to len kvoli jej staršej sestre. Melissa ho vykrikovala neustále-na dvore,na príjazdovej ceste,pred ich domom.Spencer!Sprencer sa vliekla za maminými malinami,hrajúc sa s gumičkou v špinavo-blonďavých vlasoch.Mala oblečené čierne tričko,čierne tepláky na jogu a dokonca čierne tenisky Puma akoby sa snažila zamaskovať.

Všetky tam len sedeli a čakali.Mala som pocit,že nemali v pláne stretnúť sa presne v rovnakom čase na mojom dvore.Keď som videla ako hľadia jedna na druhú a zhromažďujú sa v tesnom okruhu,vedela som,že mám pravdu.Spencer,ako vodca,zamávala na ostatné.“Ružový pásik“ dupotala po našom perfektnom trávniku tými svojimi blbými topánkami.Bacuľka sa zaksichtila a omotala si okolo prsta prameň hnedých vlasov.Ryšavovlasá plavkyňa previnilo civela do zeme.“Bola som tu prvá,“ zasyčala niektorá z nich.“Ja som tu bola skôr ako ty,“zvolal iný hlas.“Pred pár minútami som ťa videla vychádzať z domu“.Odrazu som vedela prečo tu boli a čo chceli.

Snažila som sa zachytiť viac z ich rozhovoru, ale potom som na svojom pleci zacítila ruku.Tak ako zvyčajne som bola zatiahnutá do ďalšej hádky.Navonok pôsobíme akoby sme boli perfetní-tak vidíte rodinu DiLaurentisových vy.Ale my sa iba hádame.Keď bolo po všetkom, môj brat Jason sa s hlasitým šomraním pretlačil zadnými dverami a napochodoval si to cez dvor.Ušiel.Chcela som na ňho navrieskať.Tak ako vždy.Sledovala som kapucňu Jasonovej mikiny,ktorá nadskakovala popri tom,ako si vylieval svoju zlosť.Na pol ceste cez dvor zamrzol a civel na niečo na Spencerinom dvore.Spencerina sestra sedela na okraji výrivky s Ianom Thomasom.Výraz na Jasonovej tvári bol kamenný a strnulý.Líca sa mu sfarbili dočervena ako mamine rajčiny.Takmer som vybuchla smiechom.Páči sa mu tá puntičkárska štetka?Žiarli,že je s ňou Ian?Podľa mňa má Ian na lepšiu.Konečne Jason pokračoval v chôdzi skratkou pomedzi stromy a vôbec si nevšimol štyri dievčatá skrývajúce sa v kríkoch.

Keď som si bola istá,že je naozaj preč,sama som vykĺzla zadnými dverami.Keď ma dievčatá uvideli,ich zreničky sa rozšírili.Ani jedna sa nepohla.Pripomínali mi srnu,ktorá sa občas zatúla do stredu cesty.Namiesto úteku však vždy len zostane stáť ako vyjavená.Niektoré sa dokonca nechajú zraziť.Hlupane. „Môžete vyliezť!“ zvolala som znudene a zastavila sa pri našom jazierku.Niečo zašumelo.Jedna z nich zakašľala.“To je v poriadku.“                                 Povedala som  nahlas:“Ak ste prišli po moju vlajku, už je neskoro.Niekto ju už ukradol.                                                                                     „Neviem kto,“ povedala som im.Bola to lož.Samzrejme, to Jason mi ju práve teraz  zobral z rúk.“Dosť!“ povedal tým svojim iritujúcim,dramatickým spôsobom,vyletel von dverami skôr ako som ho mohla zastaviť.O tomto som ale dievčatám hovoriť nechcela.Musela by som ich zatiahnuť aj do ďalších záležitostí-do tých chúlostivých.Bolo lepšie predstierať,že nemám ani poňatia.Dievčatá sa  okolo mňa váhavo zhromaždili,akoby som bola vyrobená zo Swarovského.Ich úsmev bol nervózny a ustarostený,no stáli vzpriamene, vlasy prehodené za ramenami a snažili sa pôsobiť v pohode a vyrovnane.Ohľadom vlajky mi položili viac otázok a ja som si vymyslela príbeh o tom ako som ju mala pri sebe a odrazu bola preč.Do detailov som im vylíčila ako som vlajku vyzdobila a aká som bola nahnevaná na toho čo ju vzal,ktokoľvek to bol.Ohľadom toho som neklamala-na Jasona som nahnevaná.Pre veľa vecí.

Moja mama vyšla na terasu.Zo županu a papúč sa prezliekla do topu,sukne a lodičiek.Jej pohľad sa zameral na mňa.Všetky moje svaly sa napli.“Ali?“

Stránky ABC Family každý týždeň uverejnia ďalšiu stranu z Alisoninho denníka.Jeho preklad sa na stránke objaví hneď ako na ňho budem mať čas:)

You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 You can leave a response, or trackback.

9 komentárov



Pridaj komentár