PrettyLittleLiars.eu – všetky informácie o seriály Pretty Little Liars
Header

A je tu druhý diel The Jenna Thing.

 

Info o titulkoch.

jún 12th, 2010 | Posted by Liar in Novinky - (5 komentárov)

Takže mám pre vás fanúšikov veľmi dobré správy, čo sa týka tituliek.

O titulky bude postarané hneď dva krát!!! Od spriatelenej stránky vampire-diaries.cz si požičiame na leto pre náš seriál šikovnú prekladateľku menom: schonika. Bude mať na starosti preklad tituliek do slovenského jazyka.

Aby sa nezabudlo aj na naších susedov, tak o český preklad sa bude starať channina, ktorá pre nás už preložila pilotný diel.

Obom menovaným prekladateľkám srdečne ďakujem a spoločne sa tešíme na ďalšie diely PPL.

Sledovanosť

jún 10th, 2010 | Posted by Liar in Novinky - (0 Comments)

Prvý diel seriálu Pretty Little Liars mal celkom slušný štart so sledovanosťou skoro 2,5 miliona divákov, čo je na rodinný seriál z produkcie ABC veľmi dobrý výsledok.

Dúfame, že seriálu sa bude aj naďalej takto úspešne dariť a uvidíme pri ďalších dieloch.

(viac…)

Hudba z prvej epizódy

jún 10th, 2010 | Posted by Liar in Hudba - (15 komentárov)

Takže tu je tracklist z prvého dielu:

Artist: 3OH!3
Song: „Don’t Trust Me“

Tuto pieseň je počuť na začiatku dielu, keď sú všetky dievčatá v starom dome

Artist: Colbie Caillat
Song: „I Won’t“
Hudba počas rozbaľovania vecí v Ariínom dome.

Artist: Ben’s Brother
Song: „Beauty Queen“
Túto pesničku, keď Aria sedí v bare a objednáva si niečo ku jedlu.

Artist: The Fray
Song: „Happiness“
Hudba počas rozhovoru Arií a Erzu.

Artist: Mozella
Song: „More Of You“
Hudba počas „rozhovoru“ Arie a Ezru na toaletách.

Artist: Michael Rossback
Song: „When Love Goes Well“
Ariíný rodičia si po rozbaľovaní otvárajú fľašku vína, v pozadí je počuť túto pesničku.

Artist: Overnight Lows
Song: „I Got Up“
Pesničku je počuť počas rozhovoru kamarátok v Spencerinom dome a počas príchodu jej sestry.

Artist: The Pierces
Song: „Secrets“
Úvodná pieseň seriálu.

Artist: Rachel Diggs
Song: „Hands of time“
Dievčatá dostanú po pohrebe správu od „A“.

Artist: Measure
Song: „Begin again“
Príchod na pohreb.

DOWNLOAD

Titulky k Pilotu

jún 10th, 2010 | Posted by Liar in Novinky - (0 Comments)

Titulky k prvému dielu seriálu Pretty Little Liars môžete nájsť na stránke titulky.com. O preklad sa postarala: channina.

ďakujeme :)

A Sťahujeme Pilot

jún 10th, 2010 | Posted by Liar in Aktuální díly - (2 komentáre)